joanny

Książka jest reprezentatywnym wyborem publicystyki politycznej Andrzeja Gwiazdy i Joanny Dudy-Gwiazdy z lat 1988-2006, w której komentowali oni rzeczywistość początków transformacji ustrojowej. Zbiór obejmuje głównie teksty z niszowego, wydawanego przez małżeństwo pisma "Poza Układem". Nakład wydanej w 2008 r. książki jest już wyczerpany - teraz doczekała się wersji elektronicznej. Lekturę polecamy...

Tłumacze literatury pięknej wychodzą z cienia, są coraz wyraźniej widoczni i zyskują należną im podmiotowość twórców. Dostrzegamy dziś, że to oni właśnie piszą historie literatur obcych w Polsce, kreują ich obraz, promują kariery zagranicznych twórców. Poruszając się między literaturami, są tłumacze nie tylko ekspertami w dziedzinie kontaktów międzykulturowych i wnikliwymi odbiorcami dzieł tak obcych,...