banda

Meksyk. Doktor Sternau i Unger z pomocą Bawolego Czoła unikają zasadzki przygotowanej przez Cortejo w drodze do hacjendy del Erina, następnie rozgramiają jego bandę i udaremniają kolejne napaści. Ośmieszeni i pozbawieni dotychczasowych funkcji dwaj oficerowie z oddziału Juareza, przebywającego na terenie hacjendy, wracają do niej z bandą opryszków i porywają wiekszość jej gości. Doktorowi Sternauowi...

Hayley nie znosi ludzi ze swojej klasy. Uważa, że to banda irytujących dziwaków. Więc kiedy nauczycielka typuje również ją do trwającego trzy tygodnie szkolnego projektu, dziewczyna jest przerażona. W odległym Indepadanyette będzie musiała wytrzymać z grupą ludzi, których, delikatnie rzecz ujmując, nie trawi. Już początek wyjazdu zwiastuje same problemy. Wśród nastolatków bez przerwy wybuchają kłótnie...